El Rey de la Cueva

¡Saludos, mis queridines!

Hoy les traigo una review de un anime nombrado muy complejamente (nunca puedo escribirlo bien a la primera) como Gankutsuou. Ya había comentado de la serie que ha conformado parte de mi nueva obsesión. Honestamente tenía planeado hacer esta review hasta la próxima semana pero el pasado fin de semana tampoco pude ver el Discurso del Rey así que me quedé sin temas para hoy.

De ese modo, es hora de que les cuente un poco sobre esta extravagante pero acertada adaptación creada por Mahiro Maeda, Takahashi Natsuko y Tomohiro Yamashita de la obra de Dumas: El Conde de Montecristo.

¿Por qué extravagante?

En primer lugar, esta animación no será una de época. Más bien será futurística, por allá del año 5000. Como era de esperarse en una historia si-fi, para estas fechas la humanidad ya ha dominado el viaje intergaláctico y ha establecido varias colonias en el Sistema Solar. Los humanos han comenzado a relacionarse con algunas razas de alienígenas y se han creado distintos reinos y democracias a lo largo del espacio. Ahora bien, si los países se pelean entre ellos ya se imaginarán las broncotas que debe de haber entre planetas. El asunto se vuelve todavía peor cuando consideramos la existencia de armas de destrucción masiva, mechas y naves con la capacidad de dar saltos al hiperespacio.

En una galaxia llena de conflictos, hay un pequeño paraíso para los terrícolas y éste es la Luna. Este astro funciona como un centro vacacional de los ricachones pero también habrá pobreza y marginación (alguien tiene que servirle a los ricachones, ¿ne?). Esta marginación provocará que Luna sea víctima de bandas de peligrosos ladrones como la de Luigi Vampa, temido por todos los visitantes del lugar.

Ignorantes de los peligros de Luna, dos amigos franceses llamados Franz y Albert deciden aventurarse a uno de sus festivales. Todo parecerá divertido y fabuloso hasta que Vampa secuestra al buen Albert aprovechándose de una debilidad que habrá de caracterizarlo por lo que resta de capítulos: su estupidez.

Como es pasada media noche (y aparentemente los bancos seguirán siendo igual de molestos y burocráticos por 3000 años más), Franz no puede retirar dinero de su cuenta bancaria y no puede pagar el dinero de rescate que exige el ladrón. Desesperado, decide pedirle ayuda a un noble que acababa de conocer y que era su vecino en la posada en la que se hospedaba.

Este noble es un personaje muy extraño y si bien Franz no confía plenamente en él, la desesperación le obliga a pedirle su ayuda. Aquel hombre se hace llamar el Conde de Monte Cristo y detrás de toda su amabilidad puede reconocer cierta malicia y crueldad. Además, su apariencia física es extraña: su piel es azul pero de momentos se vuelve transparente (sip, transparente). Franz y Albert atañerán esta situación a una enfermedad espacial y por raro que parezca casi nadie comentará del asunto. Tal vez Avatar se hace tan popular en el futuro que la gente azul dejará de ser impresionante. :S

Sea como sea, el conde ayuda gustosamente a los pobres muchachos. No sólo paga la enorme recompensa solicitada sino que también le da al pobre Vampa un susto de muerte. Endeudado con el conde, Albert le preguntará qué es lo que podría hacer por él.

Siendo rico más allá que cualquier otra cosa, el conde no necesitará dinero ni nada que pueda ser comprado con él. Lo que pide parece ser sencillo: que Albert lo presente en la sociedad francesa cuando llegue de visita en un par de meses.

Albert acepta con mayor entusiasmo del que debería y prepara todo para recibir al amable hombre en Paris. El conde no falla en impresionar a todos los parisinos y en cuanto antes logra acercarse a Fernando, candidato para la presidencia y padre de Albert; Villefort, corregidor de la nación; y Danglars, dueño de uno de los bancos más importantes y millonario empedernido.

La historia se centra en Albert y sus amigos: Eugenia, su prometida; Franz y su prometida Victoria; el soldado Maximiliano Morrel; el reportero Beaucheaump; y el político Debray. A lo largo de la historia los veremos meterse en severos problemas y siendo manipulados vilmente por el apuesto conde.

El Conde de Monte Cristo, anteriormente llamado Edmundo Dantés, llevaba una vida perfecta hasta que Villefort, Danglars y Fernando lo traicionaron. Fue encerrado en la prisión de más alta seguridad del universo: Chateau d’ If. Después de años de confinamiento, fue liberado por una entidad maligna llamada Gankutsuou (‘el rey de la cueva’). Ésta fue encarcelada en If hacía siglos y halló su oportunidad de liberarse tras encontrar el corazón puro de Dantés. Gankutsuou le ofrece a Dantés su venganza y libertad a cambio de su alma. Desesperado, Dantés aceptó y se convirtió en un híbrido en donde el deseo de venganza consumirá lentamente lo poco que queda de su corazón.

Haydeé, Alí, Bertuccio y Baptista serán los fieles sirvientes del conde y le ayudarán en todo lo posible a alcanzar su venganza. Esto a pesar de que saben que la bondad del conde desaparece para dejar en su lugar sólo a Gankutsuou . No tienen muchas opciones: aman demasiado al conde como para abandonarlo y odian demasiado a los traidores como para dejarlos ir.

En sí, la adaptación es sorprendentemente fiel a la original, sobre todo en la primera mitad de la historia. Los que no conozcan el libro podrán disfrutar el anime como una historia nueva y los que lo hagan se fascinarán con los detalles que reconocerán si son observadores.

Claro, además del ambiente y de la existencia de Gankutsuou , habrá varios cambios y casi todos ellos serán para el final. El personaje del conde es mucho más oscuro y cruel en el anime (tiene sentido… está poseído) y era de esperarse que las venganzas sean más duras; Eugenia no es lesbiana; habrá más sexo; luchas con mechas y un clarísimo homoerotismo, patrocinado casi en su totalidad por el buen Albert.

De hecho, Albert tiene ligeros aires de Shinji: es estúpido, sonso y nos quieren hacer creer que no es gay cuando claramente lo es. He de admitir que de momentos es frustrante tener a semejante pelele como prota pero funciona bien para el final y además así la historia no es exacticamente lo que ya se sabía del libro.

La música es brillante pero peculiar. Tenemos música clásica, tecno y una mezcla de ambas. El OP y el ED son ambos cantados por Jean-Jacques Burnel (vocalista de The Stranglers) y en lo personal considero que son excelentes aunque el OP tiene más falsetes de lo que debería de estar permitido en un anime. XD

La animación también es muy buena. Para el año (2005) y el estudio (Gonzo) no es especialmente fluida pero está bien cuidada y tenemos nulos fotogramas repetidos. Además usan una técnica de capas para colorear las ropas y cabellos de los personajes que es úber chistosa. Esto es algo que puede marear en un principio pero después de un rato te acostumbras.

El guión es especialmente bueno: inteligente, emotivo, dramático pero divertido en ratos. El trabajo de seiyuus también vale la pena ser mencionado. El doblador del conde, Nakata Jouji, es un verdadero genio ya que no ha de ser sencillo manejar todas las modalidades de un personaje tan multifacético. Hemos escuchado su voz también en Murakumo de Blue Seed, Bandou en Elfen Lied y por supuesto el afamado Alucard en Hellsing. (Casi siempre le hace de narrador o de malo. ^^)

¿Lo malo? Es jalado. Seh. Ese asunto de los mechas puede ser demasiado. Es una historia para gente de mente abierta y acostumbrado a las exageraciones animescas. Los amantes de Eva verán en Gankutsuou ciertos aires y eso podría molestarlos. También hay algunos personajes muy castrantes como la esposa de Danglars o la misma Eugenia (¿qué puedo decir? Me siento insultada de que cambiaran su sexualidad) pero esto es más de gusto que de otra cosa.

Tenemos un anime y un manga. El primero consta de 24 capítulos y gracias a Dios no deja cabos sueltos. Los detalles específicos con respecto al conde podrán leerlos en el manga pero no lo recomiendo. Los dibujos son tipo boceto y pocas viñetas le hacen justicia el anime (que se hizo antes del manga). Además, la historia es diferente tachándola a otra. Es algo así como lo que ocurrió con la película de Utena: los personajes son los mismos, la idea es la misma, pero son totalmente diferentes. El manga, que consta de 3 escasos volúmenes, sólo servirá para desquiciarnos y para entender mejor la relación entre Gankutsuou y Edmundo.

¿Conclusión? Ale-chan le da 5 pulgares para arriba al anime. No puedo calificar al manga porque depende enteramente del primero. Lo recomiendo a cualquiera que haya disfrutado el Conde de Monte Cristo y no se sienta insultado al verlo representado como un tipo azul del espacio exterior. También lo recomiendo a cualquier friki mayor de 12 años y a los amantes de la animación en general. Ésta es una propuesta diferente pero que le hace su merecida justicia de la obra de Dumas.

Y bien, con esta recomendación los dejo por hoy.

>o< ¡Espero ahora sí poder ver el Discurso del Rey! ¬¬’ No me quiero quedar otro año sin ver la película ganadora del Óscar.

Tchus!

PD: Disculpen que les haya puesto los nombres en español. No me acostumbré a los nombres en inglés ajaponesado. ^_^

¡EDOMONDO!