domingo, 20 de mayo de 2018

Príncipe Cautivo

¿Será posible? ¿Será realidad?

¿Acaso Ale-chan finalmente retomará su blog?

*buzz*

¡Nope! En lo absoluto. Todo esto es simplemente parte de mi plan maligno para conquistar al mundo. ¡Conquistar al mundo por medio de los fanfics!

*risa maligna*

¿Y cómo pretendo hacer eso, preguntan? ¡Primero, haré que todo el mundo lea Captive Prince! ¡Luego todos estarán tan ocupados leyendo fanfics de CaPri, que se descuidarán y yo podré escalar en el poder hasta convertirme en la reina del mundo!

*risa aún más maligna*

*coff*

Desafortunadamente, será difícil para mí hacer que todos lean Captive Prince, sobre todo considerando que es prácticamente desconocido por el mundo hispanohablante. ¿Cuál será el primer paso para hacerlo más popular? Hacer un crossover de CaPri con una de las cosas más populares en hispanoamérica: ¡SAINT SEIYA!



Damn, soy una genio.

El fanfic está planeado para que pueda ser disfrutado sin saber algo de CaPri. Sin embargo, para los que estén interesados decidí hacer una pequeña reseña que quizá les anime a leer esta historia que, tristemente, aún no tiene una edición en español.

EDIT: Oz Editorial ha comenzado con la traducción de la trilogía. En estos momentos ya hay una edición en español del 1er libro y el 2do está programado para fin de año. Pueden comprar el e-book en Amazon.

Pero bueno, ya hablé mucho de CaPri pero no les he dicho qué diablos es. Y... ¿qué diablos es?

Captive Prince es una trilogía de novelas de ficción escrita por la Australiana C.S. Pacat. Consta de "Captive Prince", "Prince's Gambit" y "Kings Rising" y el tema principal es intriga política, pero el romance m|m está fuertemente entrelazado a la trama. Sobre todo el primer libro maneja temas fuertes que pueden herir susceptibilidades: esclavitud, violencia, violación y abuso infantil. Conforme va avanzando la historia, los libros se van haciendo menos gráficos y mucho más dulces, sin embargo, los temas comentados siguen siendo una parte importante de este mundo. De ningún modo se idealiza esta violencia; al contrario, el punto de la trilogía es condenarla demostrando sus estragos y las secuelas que deja a su paso. No obstante, el lector que no esté acostumbrado a leer historias con violencia gráfica o que tenga estómago/corazón sensible tendrá especial dificultad en leer el primer libro. Francamente, no considero que las novelas sean especialmente gráficas (he leído cosas mucho más fuertes con mi té de la mañana), pero un consenso general de los lectores es que el primer libro debe ser leído con precaución y mente abierta. No recomiendo esta trilogía para menores de 16 años.

Dada esta advertencia, permítanme decirles de qué va esta historia que ha robado mi corazón al punto de la locura.



Todo inicia en el mundo de los cuatro reinos. Vere, Akielos, Patras y Vask son cuatro países que comparten fronteras y que constantemente pelean entre sí para dominar más territorio. Vere está basada en la cultura de la Galia; Akielos y Patras en la grecorromana; y Vask no está basada en una cultura en específico, pero presenta una organización matriarcal semejante a la de las amazonas del Cáucaso.

La principal rivalidad existe entre Vere y Akielos, quienes han estado en guerra durante varios años y apenas ahora comienzan a buscar una opción por la paz. En teoría, esta es una muy buena idea, pero habrá alguien especialmente en desacuerdo: el príncipe heredero de Akielos, Damianos. ¿Y por qué no está de acuerdo? Porque su medio hermano, Kastor, aprovechándose de la repentina muerte de su padre, decidió traicionarlo para así conseguir el trono. Después de asesinar a sus sirvientes y esclavos, Kastor capturó a Damianos y lo envió a Vere como esclavo para ser ofrecido como un regalo de paz entre las dos naciones.

Kastor no pudo elegir un mejor lugar para enviarlo. En cualquier otro de los cuatro reinos Damianos podría reclamar su derecho de nacimiento y recibir apoyo para derrocar a su hermano traidor. No así en Vere. Después de todo, esta nación ha sufrido enormemente a manos de Damianos: el asesino del príncipe Auguste durante la batalla de Marlas seis años atrás. En Marlas, Vere perdió a su rey, a su príncipe heredero y a una buena porción de su territorio. La nación del norte nunca perdonaría a Damianos por su insulto y si descubrieran al asesino de príncipes en su capital, lo matarían al instante.

Debido a esto, Damianos tiene que ocultar su identidad, cambia su nombre a Damen, y finge obediencia ante sus nuevos maestros en Vere, al menos hasta que pueda encontrar un modo para escapar hacia el sur. Desafortunadamente para él, nuestro segundo protagonista no le dejará las cosas tan fácil.


Portada de la edición en japonés de Captive Prince.
Laurent es el príncipe de Vere, hermano menor del fallecido Auguste, y es un joven tan hermoso como cruel (Damianos certeramente lo describe como un montón de escorpiones dentro de un disfraz de humano). Laurent se convierte en el dueño de Damen y hará todo lo posible por hacer sufrir al hombre que representa a la nación que le arrebató a su hermano mayor. Lo único que detiene a Laurent de asesinar a Damen es su tío, el Regente, quien insiste en que el esclavo es un regalo de paz que debe ser respetado a como dé lugar.

Con el paso de las semanas, Damen aprende a manejarse por la corte vereciana, un lugar intrincado en donde nada es lo que parece ser, sobre todo en lo que se refiere al futuro de la corona. La capital está fuertemente dividida en dos facciones: aquellos que apoyan al experimentado Regente y los ingenuos que siguen ciegamente al príncipe heredero. La decisión de quién es el indicado para convertirse en el nuevo rey parece clara... al menos hasta una noche en la que Damen es testigo de un intento de asesinato hacia el príncipe. Un asesinato orquestado por el mismo Regente.

No pasa mucho tiempo para que Damen descubra que la situación de Laurent es casi tan precaria como la suya. En una corte llena de traidores, Laurent hace lo posible para mantenerse con vida, pero su futuro se torna aún más gris cuando su tío le ordena servir militarmente en la frontera sur con Akielos. Los dos jóvenes comprenden que la campaña es sólo una excusa para asesinar a Laurent de modo que parezca un desafortunado accidente. Su vida peligra más que nunca y Laurent decide formar una alianza con el esclavo de Akielos: Damen le protegerá y le ayudará a entrenar a sus inexpertas tropas en su camino hacia la frontera sur y, una vez ahí, Laurent le dejará en libertad. Damen acepta a sabiendas de que debe mantener su identidad en secreto. Nada de lo que pueda hacer por Laurent perdonará el hecho de que él es el asesino de su querido hermano Auguste.

Ilustración de edición en japonés de Captive Prince. Izquierda a derecha: Nicaise, Regente, Laurent y Damen.
En el resto de la historia veremos a los protagonistas desplazarse por varias zonas de los cuatro reinos haciendo alianzas, esquivando los ataques del Regente y haciéndose cada vez más poderosos. El Regente es un enemigo temible y Laurent y Damen tendrán que mantenerse unidos para poderlo derrotar. Será este bien común lo que los llevará a conocerse entre ellos y a atizar el amor en sus corazones.

La premisa no es especialmente sencilla. Los libros están llenos de plot twists y de sorpresas, pero la autora es lo suficientemente astuta como para describir todas las intrigas de un modo muy ameno. La lectura es ligera (definitivamente no es una obra maestra de la literatura) y adictiva. Además, la autora es muy buena para incluir en su historia momentos tanto cómicos como dramáticos. El balance emotivo es bastante bueno y le da mucho realismo a los personajes.

Son estos mismos personajes los que más valen de la trilogía. Los tres libros están escritos casi completamente en POV de Damen. Esto quiere decir que vemos la evolución de Laurent ante sus ojos. En el primer libro, Laurent es un personaje antipático que muchos llegan a odiar (yo no, yo lo amé desde el principio por maloso), pero conforme lo vamos conociendo más, comenzamos a descubrir nuevas facetas de él. El joven es frío y agresivo, pero también puede llegar a ser bondadoso y es sumamente fiel a las personas que decidieron servirle. Al igual que Damen, el lector se enamorará poco a poco del príncipe de Vere y, en el peor de los casos, acabará tan obsesionado como yo.

Los libros tienen un precio aceptable en Amazon, tanto la versión dura (~240 MXN c/u) como en la digital (~150 MXN c/u). En México podrán conseguir los libros duros en algunas tiendas especializadas en literatura de fantasía, pero, como son importados, el precio se va a más del doble de lo que está en Amazon.

Ilustración de edición en japonés de Prince's Gambit.
Además de los tres libros, la saga cuenta con 6 historias cortas que la complementan. Dos de ellas, "Summer Palace" y "Charles, the Renowned Veretian Cloth Merchant" funcionan como epílogos de la trilogía y, en mi opinión, son lectura obligada. "The Training of Erasmus" y "PET" nos hablarán un poco más de personajes secundarios que en los libros no tuvieron la atención que merecían. "Green but for a Season" es una mini precuela entrelazada con la trilogía, y el afamado "Chapter Nineteen and a Half" es porn. =D

A excepción de "The Training of Erasmus" y "Chapter Nineteen and a Half", que complementan las ediciones en duro de "Captive Prince" y "Prince's Gambit", podrán encontrar el resto de las sidestories en Amazon a un precio muy aceptable (~40 MXN c/u).

Como si esto no fuese suficiente, en Archive of Our Own hay una enorme cantidad de fanfics. Díganse precuelas, secuelas, AU's o lo que sea que se les pueda ocurrir. Quizá debido a que la edad promedio de los fans de CaPri es considerablemente más alta que la de los fandoms animescos, la calidad de los trabajos es, en general, alta, y el tiempo que uno le puede dedicar a estos fanfics quintuplica la diversión de la saga. El fandom también es bastante amigable y sensato. De cuando en cuando aparecen haters, pero se suele ignorarlos hasta que desaparecen. Los haters generalmente no han leído los 3 libros y, por lo tanto, critican sin conocer. Es difícil odiarlos si los has leído todos. Pueden no gustarte o puedes considerarlos mediocres, pero ¿odiarlos? Francamente no vale la pena.

Insisto en que CaPri no es buena literatura. La historia comenzó a publicarse en livejournal y tiene un estilo muy fanfiquero. Es buen entretenimiento, con personajes realistas y con una muy buena representación de las secuelas del abuso tanto físico como emocional. Como buena trilogía de fantasía/ficción, tiene algunos hoyos en la trama y no todo es políticamente correcto. Sin embargo, considero que las bondades de los libros sobrepasan por mucho a sus fallas.

Captive Prince robó mi alma y he soñado, comido y respirado esos libros desde hace un año. En menos de seis meses he releído la trilogía tres veces y de corazón quisiera que hubiese más fans en español para poder compartir mi obsesión. Los libros ya se han traducido a varios idiomas y espero que el español no tarde demasiado. Sólo el tiempo lo dirá.

Haz clic aquí para ver un hermoso video fanmade de cómo sería la intro de una serie de Captive Prince.

¿Conclusión? Captive Prince es una lectura emocionante y, si superas los traumas del primer libro, te atrapará por completo en el mundo de los cuatro reinos. Los diálogos son sumamente divertidos y el desarrollo de los personajes principales es simplemente maravilloso. Le doy 6 pulgares para arriba porque me vería mal dándole más. Recomendado a mayores de 16 años que disfruten de las historias de guerra, política y romance no convencional.

Y bien, mis queridos, eso es todo por ahora. ¿Regresaré algún día al blog? Quizá. No lo sé. Quién sabe. Yo no esperaría de pie.

Por ahora los dejo y les digo: buenas noches y buena suerte.

viernes, 10 de julio de 2015

Guía Fanfiquera: Consejos Finales

Y bien, ha pasado mucho tiempo ya desde que empecé esta guía y creo que llegó el momento de concluirla. No porque quiera hacerlo per se, sino porque creo que ya he cubierto casi todos los aspectos que quería cubrir.

Antes de seguir a lo último, quiero agradecer a todos los que han leído este proyecto y, sobre todo, a aquellos que han dejado comentarios. Es una pena que Blogger no me permita responderles apropiadamente, pero con toda sinceridad les agradezco y espero que esta guía les inspire a tomar la pluma y el lápiz (o la computadora y la silla) para empezar a crear mundos nuevos.

¿Qué es lo que falta, o sapientísima Ale-chan?, preguntarán algunos de ustedes. Únicamente algunos tips extras que me gustaría darles antes de concluir con la guía. Estos no tendrán mucha relación entre sí, pero espero que los tomen a consideración.

¡Empecemos!



Soy Muy Mala para los Summaries

Si me dieran un peso por cada vez que leo esto en los resúmenes de los fics podría comprarme la cloth de Saga de Legend of Sanctuary. He de admitir que la leyenda de "Apesto en los summaries, por favor dale una oportunidad a mi fic", no me desagrada tanto. Sin embargo, quise incluirla aquí porque sé de muchas personas que lo desprecian. He de admitir que tienen un buen argumento:

"Si no puedes escribir un simple summary, ¿qué me hace pensar que puedes escribir un buen fanfic?"

Mi consejo es éste: pon un summary. No importa que sea malo, no importa que sea ambiguo. Lo que importa es que el lector se de al menos una vaga idea de qué diablos se trata tu historia. ¿Cuáles son los personajes principales? ¿Es AU o sigue la trama original? ¿Es romántico o general? ¡Algo tienes que escribir! De lo contrario es probable que tu fic pase desapercibido y sea enterrado en las largas páginas del olvido. 

Si de plano sientes que la cosa es muy complicada (o insistes en el factor sorpresa), una buena alternativa es copiar una oración de tu fic. Tiene que ser una buena oración. No vale algo así como:

"Pisístrato tomó los presentes y los colocó en la cesta del carro."

Prueba algo con más feeling. Igual y no explica nada de tu historia, pero si está bien escrito llamará la atención:

"¡Oh dioses! Los mortales nos culpan de todos los males que sufren porque olvidan que son ellos quienes atraen con sus locuras las desgracias que el Destino jamás decretó."

Ni una oración ni la otra describen la trama del libro del que las tomé (la Odisea), sin embargo, claramente el segundo tiene más sustancia y es más indicado para ser usado como summary.

¡Así pues, haz summaries! ¡Tu posible lector te lo agradecerá!



¿Qué diablos es lo que está pasando?

Ya antes había hablado de esto: empiezas a leer un fanfic y no sabes ni qué personaje está hablando ni con qué personaje está hablando, ni en dónde están, ni qué se supone que deberían de estar haciendo.

Es de suma importancia que la trama de la historia sea aclarada en las primeras hojas del fic, es más, si puede hacerse en la primera escena, mucho mejor. El lector quiere saber qué es lo que está pasando y, si no le respondes pronto, puede que no se tome la molestia de seguir.

Claro, el misterio es interesante, pero si tarda demasiado tiempo en develarse no servirá de nada. Deja pues, en claro, de quién estás hablando y cuál será su rol en la historia. A nadie le gusta no saber lo que pasa.



Hey, yo ya sé lo que está pasando

Ésto es exacticamente lo opuesto al consejo anterior: cuando no propones nada nuevo, cuando es más de lo mismo. No frunzan el ceño, mis queridos. Esto es más común de lo que pareciera. Es claro que muchas escenas de los animes y mangas no profundizan tanto como uno quisiera. Es entonces que podemos aprovechar el mundo del fanfiction para explotar completamente ese momento. Sin embargo, lo que tenemos que hacer aquí es precisamente eso: explotarlo.

El lector no quiere leer un script del capítulo 36 de Naruto. Se supone que el lector ya lo vio y por eso mismo tienes que ofrecerle algo más. Quizá puedas relatar la escena a través de los ojos de un personaje secundario, quizá puedas explorar las razones de los personajes, quizá lo puedas relatar con un cómico aire sarcástico. Hazlo como las musas te lo permitan, pero hazlo diferente.

Nadie quiere la misma gata pero revolcada.


¡MAYÚSCULAS! ¡POR TODOS LOS DIOSES USA MAYÚSCULAS!

Nunca me cansaré de insistir en eso. Reitero también el respeto básico hacia las reglas de ortografía y redacción.


Este Fanfic es InuYashaxKagome
Al menos hasta el último capítulo en el que Kagome se muere e InuYasha se re-enamora perdidamente de Kikyo

No es necesario escribir en el summary el pairing que tendrá tu fanfic, pero si decides hacerlo entonces tienes que ser sincero contigo mismo y con tus lectores indicándoles el pairing real. Cuando quieres leer un fic con tu OTP (one true pairing) y la historia termina con una pareja totalmente diferente, es bastante enojoso. No sólo molestarás al lector, puede que hasta lo traumes de por vida. ¿Quieres traumar al lector de por vida?

Algo parecido va cuando se trata de decir quiénes son los personajes principales. De acuerdo, de acuerdo, quizá en tu fic aparezcan TODOS los Santos Dorados, pero... ¿es necesario que taggees a todos cuando en realidad sólo dos o tres son tus verdaderos protagonistas? Cuando veo que un fic tiene un millón de personajes en sus tags me hace pensar dos cosas: a) o el autor pretende jalar más lectores poniendo absolutamente todos los personajes de la serie, o b) REALMENTE todos los personajes son sus protagonistas. Ambas ideas me perturban y me hacen enojar. Sé sincero. Cuando todos son protagonistas, verdaderamente nadie lo es.

Lo mismo va para el rating del fic. Piensa que no a todos los lectores les gusta leer porno. ¡O al revez! No a todos los lectores les gusta leer cosas que no sean porno. Si tu fic tiene gore y violencia extrema, indícalo. Si tu fic tiene Mpreg, avisa. A nadie le gustan las sorpresas de ese tipo y recuerda que bajo advertencia no hay engaño.


Continuará...

En un mundo ideal les aconsejaría que no empezaran a subir un multichapter hasta que éste esté terminado. Sin embargo, sería muy hipócrita de mi parte el aconsejar algo que yo misma no sigo (ni de lejos). Los multichapter pueden tardar meses en terminarse, años incluso, y es algo ingenuo el pedir que no lo empieces a subir hasta que termines.

Sin embargo, lo que sí aconsejaré es que siempre hay que estar al menos un capítulo adelante que el lector. AL MENOS. Si tu fic tendrá un millón de capítulos, entonces no te vendría mal escribir unos cinco antes de empezar a publicarlo. ¿Por qué es esto? Antes que nada, lo ideal es tener un colchón por si quieres modificar algo de la historia. En segundo lugar, el tener ese colchón te dará mayor tranquilidad, no te sentirás tan presionado en actualizar y será más fácil que concluyas la faena.

No recomiendo que el autor principiante se aventure a escribir tres multichaps al mismo tiempo. Piensa que los multichap son como los hijos: cada uno merece su tiempo y atención, y los padres primerizos podrán sentirse muy presionados si dios los bendice con triates. Al menos nosotros sí podemos controlar cuántos fics haremos al mismo tiempo, así que lo mejor será tenerlos escalonaditos. No vaya a ser que uno lo descuides y decida huir de casa.



Sé lo que quieras ser... pero no tanto

Recuerda que una de las partes más esenciales de hacer un buen fanfic es hacer una buena personificación. ¿Y cómo saber si estás haciendo una buena personificación? Un buen tip para los autores veteranos es comparar sus trabajos en los que manejen al mismo personaje. 

¿Es realmente el mismo personaje? ¿O éste cambia su actitud arbitrariamente dependiendo de lo que desees? Es cierto que los personajes pueden tener varias facetas, pero es importante que el mismo personaje pueda manifestarlas sin perder la esencia de sí mismo. 

Si en un fic tu personaje es un cruel y despiadado antagonista y en el otro es un angelito puro y noble, es probable que estés cometiendo un severo error de personificación. Recuerda que el que es perico en todos lados es verde y no queremos ver a pericos coloreados como esos pollitos de las ferias.

Respeta a tus personajes, hazlos cabales, congruentes y, sobre todo, lo más parecido posible a los de la historia original. Recuerda: estás aumentando una nueva dimensión al personaje, no creando uno nuevo. 



Estudia

Estudia tu serie, tus personajes, tu ambiente, tu época, tu redacción, tu ortografía. Estudia todo lo que puedas, analiza la información, regístrala, conviértete en todo un recaudador de datos frikiesko.

Entre más sepas del mundo del que escribes, más creíble serán tus historias. Entre más sepas de tus temas lingüísticos, más demostrarás que tu trabajo te importa.

Respétate a ti mismo respetando tu trabajo y a tus lectores. El ser un buen autor requiere tiempo, esfuerzo y paciencia. Es sólo de este modo que podrás tener resultados que verdaderamente te harán sentir orgulloso. Nunca alcanzarás la perfección, pero podrás acercarte cada vez más a ella.

Fanart del fanfic Hearts of Ice por Krista Perry.
No te des por vencido

No te traumes si empezaste a escribir un fic que no va para ningún lado. Si ya explotaste todas las alternativas posibles y simplemente ya no puedes dar una palabra más, déjalo de lado. Quizá dentro de algunos años podrás retomarlo, quizá no. No te preocupes si ya empezaste a publicarlo: si te enfrascas demasiado en él es probable que no podrás ni terminarlo ni empezar con algo más. La mente tiene sus límites. Si reconoces que llegaste a uno, tendrás que ser fuerte y dejar a un lado ese obstáculo. Aún así no lo olvides: siempre considera la posibilidad de retomarlo o bien, si sabes exactamente qué fue lo que hizo que perdieras el interés por la historia, tenlo en mente para que no vuelvas a caer en lo mismo.

Por supuesto que lo ideal es terminar todos tus fics, sin embargo, yo creo que un fic sin terminar es mejor que un fic que empezó muy bien y después perdió el control y se cayó por el precipicio. No lo exprimas, no le des un final rápido con tal de quitártelo de encima. Mejor date un respiro. Cuenta hasta diez y retómalo en otro momento de tu vida. Si no es posible, entonces entiérralo y sigue adelante. No vale la pena ordeñar una vaca muerta (sin importar lo tristes que se pongan los seguidores de la mencionada vaca).

Ha habido muchos fics excelentes que se fueron a hiatus por AÑOS antes de concluir. Unos han sido de dos, otros de tres, pero hay algunos que terminaron después de más de once años. Mientras haya vida habrá oportunidades y un chance más para terminar con lo que empezaste.



Diviértete

Todos cometemos errores. TODOS. No importa si llevamos un día escribiendo, dos meses o quince años. Todos metemos la pata. Todos hemos hecho fics que hacen que se nos enchine la piel con sólo recordarlos. (Bueno, quizá haya algunos genios por ahí, pero acéptenlo: casi nadie es un genio). No te preocupes si tus primeros intentos son pobres. No te sientas culpable si reconoces que cometiste un error.

Estamos en esta vida para aprender y eso es precisamente lo que tenemos que hacer. Claro, en la medida de lo posible hay que mejorar, pero eso sólo lo haremos si seguimos adelante, si seguimos luchando y practicamos arduamente.

Escribir es un ejercicio muy catártico. Lo ideal es que te relaje, que te haga sentir feliz y orgulloso. Si no es así es porque te estás preocupando demasiado. La clave en la escritura de fanfics es disfrutar escribiéndolo. Recuerda: si tú no disfrutaste escribiéndolo, difícilmente el lector disfrutará leyéndolo.

Si bien escribí esta guía con el fin de que el autor primerizo explote de mejor modo su potencial, quiero dejar bien en claro algo. Escribir fanfics es algo que se hace por gusto y por cariño a las series originales.

Equivócate, haz Mary Sues, incluso escribe sin mayúsculas. Publica tu trabajo, comparte y sé feliz. Tienes todo el derecho de serlo. Si, claro... quizá seas responsable de algunas lágrimas de sangre. ¿Y qué? Mientras lo hayas disfrutado no importa. Escribe mucho, tanto como te sea posible, y poco a poco empezarás a exigir más de ti mismo.

Mejorar la redacción es un proceso que suele darse de modo natural, cuando comienzas a darte cuenta de lo maravilloso que es crear algo que está bien hecho. Sin embargo, para llegar a este punto, muchas veces es necesario meter la pata.

Como dije anteriormente: la ventaja del mundo de los fanfics es que cualquiera puede publicar. Sé un cualquiera y publica, comparte tus mundos, tus sueños y tus ideales. No hagas oídos sordos de las críticas constructivas, pero tampoco dejes que te desanimen.

Roma no se hizo en un día. Los buenos autores tampoco. Todos tenemos el potencial para serlo siempre y cuando disfrutemos lo que hacemos y nos enorgullezcamos de ello.

Y bien, mis queridos. Con esto llego al fin de esta larga guía. Espero que les haya ayudado en algo, ya sea para mejorar sus trabajos o bien para animarse a empezarlos. El mundo de fanfiction puede ser un tanto abrumador y espeluznante, pero una vez que comienzas a apreciar tanto sus cosas buenas como sus cosas malas podrás disfrutarlo enormemente.

¡Vayan! ¡Disfruten y sean felices!

La vida es demasiado corta como para vivirla sin fics.

lunes, 20 de abril de 2015

Guía Fanfiquera: Publicación IV

Y bien, ya cubrimos las generalidades de cómo escribir y cómo publicar. ¿Ahora? Ahora simplemente es cuestión de sentarse y esperar la lluvia de reviews que recibiremos.

...

O no.

A lo largo de mi larga y friki vida me he encontrado con muchas personas que temen publicar por miedo a las reviews negativas que podrían recibir. Sin embargo, he de admitir que aún más temible que las reviews negativas son las reviews inexistentes. ¿Por qué? Hay varios tipos de reviews negativas: las que tienen críticas constructivas y las que tienen críticas destructivas. Uno tiene que aprender a sacarle provecho a las primeras y a ignorar las segundas. Hacer esto es complicado, pero es algo que se tiene que hacer para seguir adelante con este pasatiempo.

Ahora... ¿una review inexistente? Eso sí que es espeluznante.



¿Hay alguien ahí?

La literatura es una forma de arte semejante a la música: únicamente existe como tal cuando interactúa con el público. Si nadie lee tu historia, ésta realmente no existe y es muy descorazonador el pensar que tu fic fue creado para desaparecer al momento en el que se publicó.

Es difícil decir cuánta gente ha leído tu fic, pero ciertamente la cantidad de reviews te puede dar una idea. Por cada persona que se toma la molestia de dejar un comentario habrá muchas otras que la leyeron, pero que no tuvieron tiempo/ganas de comentar. Cero reviews no necesariamente quiere decir cero lecturas, pero el efecto en el ánimo del autor será casi igual.

En general, hay dos motivos por los cuales tu historia puede no recibir reviews y tienes que ser muy sincero contigo mismo para determinar cuál de las dos fue. La primera razón es que simplemente no había público suficiente para tu historia. Por ejemplo, cuando escribes en un fandom tan viejo que ya nadie se pasa por ahí, cuando manejas un personaje principal que a nadie le gusta o cuando escribes sobre una pareja que a nadie le interesa. Si crees que tu fic no recibió respuesta por uno de estos motivos o algún otro semejante, entonces tendrás que tomar una decisión. ¿Vale la pena seguir publicando con estos temas? Esta decisión será meramente tuya y no debes sentirte culpable si tu conclusión es un rotundo no.

Creo que es algo ingenuo el creer que uno escribe únicamente para uno mismo. Generalmente uno escribe para compartir el mundo que hemos creado y es entendiblemente frustrante el que no haya con quien compartirlo. Casi todos escribimos tanto para los demás como para nosotros mismos y si bien es importante que no nos dejemos llevar por lo que es popular y/o lo que nos dará más reviews, también tenemos que darnos el derecho a decir: "yo quiero que la gente me lea". No hay nada de malo en ello, ya que sólo siendo leído es cuando nuestras historias cobran vida (de lo contrario no nos tomaríamos la molestia de publicarlas).



Ahora, el segundo motivo por el que puedes no recibir reviews es cuando... cuando definitivamente metiste la pata. A todos nos ha pasado de cuando en cuando: querías publicar en InuYasha y por accidente publicaste en la sección de Ranma 1/2 (look it up, kids); publicaste un fic en español en la sección de fics en inglés; hubo un error a la hora de guardar tu fic y todos tus párrafos se mezclaron en uno sólo y tu fic parece tan atiborrado como un chorizo de Toluca... cosas así son comunes, por lo que siempre tienes que revisar la versión final de tu historia, así como sus datos, para asegurarte que todo esté en orden.

Sin embargo, hay otras metidas de pata que no se pueden arreglar tan fácilmente: errores garrafales de ortografía, no utilizar mayúsculas, personajes originales terriblemente castrantes, OOC's que harán que los autores originales mueran de un infarto para luego retorcerse en su tumba. La clave aquí será honestidad. Con excepción de los genios literarios, TODOS hemos cometido este tipo de errores. TODOS hemos hecho personajes OOC, creado OC's repugnantes y violado todas las reglas de ortografía habidas y por haber. Para corregir estos errores primero tenemos que aceptar que los cometimos. Si nadie comentó en tu historia puede ser una señal de que hay algo que no se está haciendo del modo adecuado y tenemos que esforzarnos más para la siguiente ocasión. 

Se vale pedir opiniones, no es nada bochornoso y es una buena señal de que intentas mejorar. Sólo recuerda no molestarte si la opinión que recibes no te es ventajosa. No vale la pena perder una amistad porque recibiste un comentario negativo.

Si publicas algo y no recibes respuesta piensa bien qué es lo que pudo haber pasado, intenta recarcirlo y vuélvelo a intentar. No te des por vencido, nadie empezó con un millón de reviews y es poco a poco que uno va adquiriendo el talento que se requiere para ser un autor reconocido.

Así acontece con las reviews nulas. Ahora... ¿qué pasa con las negativas?


¿Me hablas a mí? ¿Me hablas a mí?

El decir que existen reviews negativas no quiere decir necesariamente que sean malas. En esta clasificación incluyo las críticas constructivas porque, seamos sinceros, a nadie le gusta escuchar la cruda realidad. La verdad duele, y mucho, y generalmente la primera reacción ante este tipo de comentarios es decir: "¡KEH! Esta persona no sabe nada de nada.", cerrar la pestaña del explorador, fingir que no nos interesa la opinión de esa persona y después no dejar de pensar en ella por el resto de la tarde/noche.

Es completamente normal el rechazar algo que nos critique, no importa qué tanta razón tenga. Es por eso que siempre recomiendo tomarse un tiempo cuando recibes una review negativa. No es bueno actuar por impulso y si respondemos agresivamente a una crítica, podremos arrepentirnos después. Piensa que si alguien se tomó la molestia de hacerte una crítica constructiva es porque esa persona ve potencial en ti y cree que cambiando algunas cosas podrías mejorar mucho.

Algunas reviews serán más fáciles de sobrellevar que otras. Las críticas relativas a la redacción son quizá las más fáciles de tragar: que errores de ortografía, que más puntos y seguidos, que menos puntos y seguidos, que comas, que no comas, y así. Toma a consideración todos estos comentarios y sácales provecho para tu próximo trabajo.



Ahora, las críticas hacia el tema de tu fic y hacia el modo de llevarlo son mucho más complicadas de tragar. "X personaje no debió haber actuado de este modo por Y razón.", "Z personaje está OOC por esto y esto.", "No se entendió lo que pasó en W escena, me confundí por ésta y esta otra razón"... todos estos comentarios pueden calar en el alma, mas tenemos que ser sinceros para darnos cuenta de cuándo es que tienen razón. Cuando leas una reveiw de este estilo digiérelo, piensa en él por días si es necesario y decide si hablan o no con la verdad. Si descubres lo segundo, haz lo posible para corregir tus faltas en el futuro cercano. 

En ambos casos es importante agradecerle a la persona por tomarse la molestia de hacerte notar tu error y seguir adelante. No te claves demasiado en los errores que cometiste, enfócate en el futuro y procura mejorar cada día.

Por supuesto que no siempre te toparás con reviews negativas buenas. También exisitrán reviews negativas malas. ¿Cómo son éstas? ¡Seguro que ya las has visto por ahí!

"Tu fic apesta.","Esto es terrible.", "Odio a Y personaje.", "No vuelvas a escribir nunca más."

¿Qué hacer ante este tipo de comentarios agresivos? Si los recibes es probable que seas víctima de un trolleo o de un cyber bullying, en cuyo caso podrás bloquear a los usuarios que te molestan, inhabilitar los comentarios anónimos o llevar el asunto ante los moderadores del sitio donde publicas. Yo  recomiendo que NUNCA les respondas, siguiendo la muy sabia y vieja ley de: no alimentes al troll. Muchas veces este tipo de comentarios se dejan con el único fin de molestar a alguien e iniciar una estúpida pelea en internet. No vale la pena meterte en estas broncas y el mejor modo de lidiar con el 'hate' es ignorarlo.

Ahora, de cuando en cuando también recibirás reviews positivas y muchas veces no bastará con disfrutarlas. Hay unas cuantas cosas que quiero comentar sobre ellas.



Oh, stop it you!

Esta parte será una de las más gratificantes a la hora de publicar: cuando alguien te demuestra que le gustó tu historia. Las reviews más bellas y a las que más debes atesorar son aquellas que te dicen precisamente qué es lo que les gustó de tu fic. Esto va más allá de "Fulanito es muy lindo" o "Me encanta esta serie." Me refiero a los comentarios que dicen qué es lo que hiciste bien. Quizá eres muy habilidoso con las descripciones, quizá tu redacción es impecable, quizá tienes un muy buen dominio sobre los personajes. Si este tipo de comentarios se repiten entonces podrás saber qué es lo que estás haciendo mejor. Sigue trabajando así, enfocándote en mejorar lo que puedes mejorar y en mantener lo que ya haces bien. Léelas con detenimiento, muchas veces descubrirás fortalezas que no sabías que tenías.

También existirán reviews más randoms como. "¡OMG! ¡ESTO ES GENIAL!" o el muy afamado: "AJSDKLFJADSKLFJKALDJJK!!!". Si recibes algo así... probablemente es que recibiste una review mía *coff* y considera que no todos tenemos la facilidad de dejar reviews emotivas o buenas. Considera que alguien leyó y disfrutó tu historia y que hubo algo en ella que instó a una persona a tomarse el tiempo de golpear aleatoriamente sus dedos en contra del teclado.

Nuevamente les insto a responder y agradecer los comentarios. Esto no sólo le hará sentir al lector que valió la pena su molestia sino que también se pueden ir generando conexiones que quizá no lleven a la amistad, pero que te pueden procurar un fiel lector.

En un tema semejante, cada que recibas una review positiva piensa en lo bien que se siente. Procura ser empático y compartir esa alegría dejando reviews en los fics que lo merezcan. Sólo recuerda: si no tienes nada bueno qué decir, es mejor que no lo digas. Haz críticas constructivas (sin importar lo terrible del fic) y así lograrás evitarte muchos problemas.

Con eso dicho, quiero concluir esta entrada con algo de la etiqueta básica de las reviews.



¡QUIERO REVIEWWWWWWWWWWWWS!

Antes que nada, quiero decir que la gente NO TIENE OBLIGACIÓN de dejarte reviews. NADIE tiene que hacerlo, ni siquiera tus amigos. Si ellos quieren dejar un comentario lo harán, de lo contrario no los puedes obligar. ¿Por qué digo esto que parece tan obvio? Porque frecuentemente me he topado con autores que toman la actitud de: "Si no recibo X reviews no voy a actualizar el fic." Nadie te debe nada y si publicas tu historia debes sentirte agradecido de que alguien la siga.

Por supuesto que es normal que QUIERAS reviews, es comprensible que INVITES a que te dejen reviews, pero nunca, NUNCA debes EXIGIRLAS. Cuando lo haces luces como un autor inestable, acomplejado y con la inteligencia emocional de un niño de 5 años. Los comentarios se agradecen enormemente, mas no es la responsabilidad de alguien entregártelos. Si la respuesta que recibes no es la que quieres, es tu decisión continuar actualizando o no, más no se vale utilizar las actualizaciones como un chantaje.

Otro punto importante en la etiqueta reviewera: si alguien te escribe comentando que no entendió algo de tu historia, no te lo tomes a mal. Quizá estaba distraído, quizá su mente interpretó las cosas de modo diferente o quizá, sólo quizá, no tuviste la capacidad suficiente para describir las cosas de modo adecuado. El mejor modo de responder a estos comentarios es explicar el asunto (sin el irritante tonito condescendiente) y, probablemente, disculparte por no haber dejado eso en claro. A final de cuentas el fin de un fanfic es describir un acontecimiento. Si fallas en describirlo es porque hubo un error fuerte en tu redacción o en tu modo de llevar la trama. 


Tampoco te molestes mucho con los comentarios tipo "Hubiera preferido que terminara asá." En efecto es TÚ historia y puedes hacer con ella lo que quieras, pero piensa que tú tampoco has estado siempre conforme con lo que lees (y eso incluye las series originales). Se vale tener gustos diferentes y es grosero responder estos comentarios con un "Pues yo quería que terminara así y te callas." Explica por qué crees que era mejor que terminara de ese modo o simplemente no respondas al comentario. A final de cuentas en boca cerrada no entran moscas.

El hecho de que escribas fanfiction no te hace más o menos que un autor de historias originales. Si estás de acuerdo con esto tienes que actuar conforme a este pensamiento y ser maduro a la hora de enfrentarse con los comentarios positivos y negativos. 

Habrá gente que sólo buscará pelea; ignóralos y quédate con aquellas personas que le dieron una oportunidad a tu trabajo. Aprende de ellos, estudia sus reacciones y trabaja arduamente para demostrarles que tenían razón al confiar en ti.

Así como tú tomas parte de tu valioso tiempo para crear y compartir historias, los lectores toman parte de su valioso tiempo para hacerlas vivir. Respeta a tus lectores y ellos te respetaran a ti y a tus trabajos.

Y bien, ya casi doy por concluida esta guía que ya salió mucho más larga de lo que tenía planeado. Aún hay algunas cuantas cosas más de las que les quiero hablar, pero eso será para la próxima.

Por el momento me despido no sin antes decirles: todo está saliendo conforme al keikaku.

TIP DEL DÍA: Recuerda que la cantidad de reviews no indican qué tan bueno es un fic. Únicamente debes tomar las reviews como una herramienta para seguir adelante y mejorar tu trabajo y el hecho de que no recibas ninguna no necesariamente quiere decir que escribas mal.

lunes, 16 de marzo de 2015

Guía Fanfiquera: Publicación III

Ejem... supongo que merecen una explicación por mi larga desaparición. Esto... pues la verdad que este inicio de año ha sido muy complicado para mí, con nuevas responsabilidades, cambio de casa y una severa infección en las vías respiratorias que prácticamente me hizo perder tres semanas de mi vida. -_-'

En realidad aún no me mudo, pero lo estaré haciendo la siguiente semana así que ya voy por menos. *sigh*

Y bien, en realidad tenía en mente seguir adelante con esta guía, pero a final de cuentas decidí hacer un tutorial para publicar fics en Archive of Our Own. ¿Por qué? Principalmente porque planeo organizar un intercambio en este sitio con el fin de incentivar la publicación de fics en español de Saint Seiya. Quiero creer que si ofrezco esta herramienta habrá más gente que se anime a participar. Pero bueno, de eso ya hablaré más adelante. ._. Primero lo primero.

¿Cómo diantres subir cosas en Archive of Our Own aka AO3?

¡Pues, como siempre, primero hay que hacer una cuenta! ¿Y cómo hacemos eso? A diferencia de la mayoría de sitios de fics, para poder crear una cuenta en AO3 primero tienes que recibir una invitación. ¿Por qué funciona así? Porque AO3 es una versión de prueba (que lleva muchos años siendo de prueba, por cierto) y éste es un buen método para evitar la formación de cuentas falsas y de aumentar su cantidad de usuarios a la par de su capacidad. El pedir una invitación es sumamente fácil, así que no permitas que esto te detenga. Simplemente tienes que ir a su página inicial y pushar en Recibir una Invitación.


Cuando hagas esto te saldrá la siguiente ventana:


Basta con escribir tu correo electrónico en el primer recuadro y posteriormente pushar "Add me to the list", añádeme a la lista. Cuando lo hagas te informará aproximadamente cuándo tardarás en recibir la invitación. Esto puede ser cuestión de horas o de varios días. Yo recibí la mía a las 24 horas. La invitación llega en forma de correo electrónico que te pedirá seguir un link para activar tu cuenta y llenar tus datos.

Bueno, eso fue fácil. Ahora... ¿cómo funciona todo esto? AO3 es una plataforma que permite personalizar enormemente las categorías de los fics, pero también ofrece herramientas que no he encontrado en otros sitios. Procuraré hablar de las más importantes y, para acceder a ellas, necesitarás ir a tu Dashboard. Eso se hace haciendo click en el link correspondiente en el menú en la parte superior derecha donde se encuentra tu nombre de usuario.



Tu Dashboard lucirá maomenos así:



En el centro hallarás información sobre tus fandoms y cuántos fics has subido de cada uno de ellos. Debajo de esto estará la lista de tus fics recientes.

Todas las opciones de personalización de tu perfil se encontrarán en la barra izquierda de la pantalla. Iniciemos por la que dice Profile.


Si haces click en Edit my Works aparecerá la lista de todos tus fics y podrás tanto borrarlos como hacerlos huérfanos. Hacer huérfano a un fic es simplemente deslindarte de él. Digamos que cuando tenías 13 años escribiste un fic que pensabas que era muy bueno... pasó el tiempo y a tus 16 ya no te pareció tan bueno... pasó más tiempo y a tus 20 lloras lágrimas de sangre cuando lo relees. Convertirlo en huérfano hará que tu nick desaparezca como su autor. Es decir, el fic seguirá apareciendo en la página, pero la gente no podrá saber que tú lo escribiste. Tanto orfanear como borrar un fic son irreversibles, así que piénsalo bien antes de querer borrar tu triste pasado.

En Edit my Profile puedes poner información tuya como de qué país eres, tu fecha de nacimiento y una pequeña bio.

Set my Preferences es para cambiar tus preferencias. Hablaré de ellas más adelante ya que también puedes acceder a esta sección en la barra izquierda del dash.

Delete my Account es simplemente borrar tu cuenta. Esta también es una acción irreversible así que ten cuidado.

Ahora, Manage my Pseuds es algo muy interesante que tiene AO3. Los Pseuds no son sino los nicks. Este sitio te permite tener más de uno así que podrás publicar con un nick diferente en diferentes fandoms o con diferentes parejas o simplemente dependiendo de tu humor. Haciendo click en ese botón te aparecerá tu nick principal y cuántos fics tienes en ella. Puedes editar la info de ese nick y añadir un avatar haciendo click en Edit.


Esta es la pantalla de Edit. No podrás cambiar tu nick principal (default), pero sí podrás elegir un avatar en la sección de Upload a New Icon. Simplemente selecciona el archivo y súbelo. Icon alt text es el texto que aparecerá si pasas tu mouse sobre tu avatar. Icon Command Text es un texto que aparecerá con tu avatar, puede ser tu nick o el crédito de la imagen, por ejemplo. Al terminar pusha en el boton de Upload.


Si en lugar de modificar tu nick principal quieres crear uno nuevo, pusha en New Pseud. Te aparecerá la misma pantalla anterior, pero podrás escribir el nick que desees y subir un nuevo avatar.

Bien, ya cubrimos lo que es Profile. De regreso al menú de la barra izquierda podemos pasar a Preferences, Preferencias.


En Preferencias podrás modificar lo relativo a las notificaciones que recibirás. En las siguientes imágenes pongo la traducción de cada opción, pero para ayudar a compenderlas del todo acá va un glosario:

  • Compartir: Opción en los fics de compartir tu fic en twitter, tumblr o cualquier otra red social que acepte html. Hablaré de esto más adelante.
  • Advertencias: Si tu fic tiene alguna temática fuerte o controversial, deberás ponerle alguna advertencia así cuando alguien lo busque no encuentre cosas que su estómago no pueda tolerar.
  • Tags: Etiquetas. Estas incluyen nombres de personajes y parejas. Los Tags adicionales pueden ser muchos y principalmente describen el tema del fic.
  • Skins: Visualizaciones de AO3. Si eliges una, todos los fics que abras tendrán esa apariencia. Es algo así como los temas de Chrome.
  • Comentarios: Reviews.
  • Kudos: Cuando a alguien le gusta tu fic, pero no tiene tiempo o ganas de escribir un comentario, pusha el botón de Kudos. Que es algo así como: esto tá bueno.
  • Collections/Challenges: Colecciones/Retos. Cuando vayas a subir un fic que formará parte de un reto o de un tema en específico (como un intercambio o un festival), tendrás la oportunidad de subirlo como una colección. Esta colección deberá de ser previamente creada y únicamente los autores pueden añadir sus fics a la colección (aunque puedes solicitarle que lo haga). 
  • Gifts: Si escribiste tu fic para alguien con cuenta en AO3, puedes señalarlo como regalo y a esa persona le llegará una notificación de que recibió ese regalo y se añadirá a su colección de regalos.






Ahora hablaré un poco más sobre lo que son las Skins. Más fácil que en la pantalla anterior, quizá les sea más fácil manejarlas desde el menú izquierdo del dashboard en la sección de Skins. Les aparecerá esta ventana:


Para empezar, lo más fácil es utilizar skins que ya existen. Eso lo puedes hacer visitando Public Site Skins. Al pushar ahí les saldrá una gran selección de skins disponibles:


Puedes ver una muestra de la skin en Preview. Si te gusta, puedes pushar en Use y se establecerá. Si no estás seguro, puedes pushar Set for Session que la usará temporalmente.

Y bien, con eso ya hablé de las generalidades de la personalización de tu cuenta. Antes de irme a cómo subir fics, me iré a cómo leerlos. Bueno, no leerlos per se, sino cómo usar las opciones de AO3 para regodearte en tu fandom. Cuando haces click en un fic, en la parte superior derecha te aparecerán los siguientes botones:


Chapter by Chapter es una opción para ver sólo un capítulo del fic por página. Esto es porque por default aparecerán TODOS los capies en la misma página. 

Bookmark es algo así como un señalador. Al pushar ahí te saldrá el siguiente menú:


Puedes añadir el comentario que gustes en Notes, añadir tags tuyas (por ejemplo: fic que me hace llorar), o solicitar que se suba a una de tus colecciones. Como dije anteriormente, sólo un autor puede añadir un fic a una colección, pero es así que le puedes preguntar a un autor si puede dar su fic de alta en la colección. Finalmente, tienes la opción de que esta información sea privada (Private Bookmark) o pública (Rec). 

Mark for Later es un 'Al rato lo leo', por si no tienes tiempo en ese momento de leerlo. El fic se guardará y aparecerá en el link de la barra izquerda de tu dash: History, en la sección Marked for Later. Cabe mencionar que en History se guardarán TODOS los fics a los que les hiciste click. Esto es muy útil para cuando se te pierde un fic cuyo nombre no recuerdas. Los Marked for Later también aparecerán en la página principal de AO3 si estás logineado.

Comments muestra todas las reviews que tiene el fic.

Share es la opción de compartir que mencioné con anterioridad. Al hacer click te aparecerá la siguiente ventanita:


Puedes copiar el código html para pegarlo en donde gustes o compartirlo directamente en Twitter o Tumblr.

Suscribe te permitirá recibir notificaciones cada que ese fic se actualice. También puedes suscribirte a autores de modo que recibas una notificación cada que suban cualquier cosa. Para ello tienes que hacer click en el nick del autor y en la parte superior derecha aparecerá el botón de Suscribe. Puedes modificar tus suscripciones en el menú Suscriptions de la barra izquierda de tu dash.

Finalmente, Download te permitirá bajar todo el fic en diferentes formatos como PDF, html e incluso formatos para ebook. Esta es una verdadera maravilla de la cual ff.net debería aprender.

Ahora que ya hemos cubierto el cómo leer en AO3, vamos a lo importante. ¿Cómo publicar en AO3? La metodología es sencilla, aunque puede hacerse complicada dependiendo de qué tanta información quieras agregar. Para subir un nuevo trabajo tienes que ir al menú desplegable a lado de tu nick en la parte superior derecha.



Al hacer click en New Work te aparecerá la siguiente pantalla. Aquí describo la información que te pedirá. Tomen en cuenta que mucha información tiene la función de autocompletar. Por ejemplo, si uno de tus personajes es Saori Kido, bastará con que escribas Saori y se desplegará un menú con todas las Saoris registradas. Sólo tienes que seleccionar la indicada. Si acaso no aparece registrada, puedes simplemente añadir el personaje escribiendo su nombre y terminándolo con una coma.


Obvio cuando me refiero a romance quiero decir tanto romance como sexo. =D


Si tienes más de un nick, en esta parte de Preface aparecerán todos ellos. Selecciona aquel con el que quieras publicar ese trabajo. Puedes elegir si las notas irán al inicio o al final del fic (si es que tienes notas). Una vez que selecciones la opción adecuada se desplegará el recuadro correspondiente para escribirlas.



Las series se refieren a universos. Por ejemplo, en mi caso que saqué un buen de fics en el universo de Milo/Nóstoi, creé una serie llamada Logos. Esto se hace seleccionando que el trabajo es parte de una serie tras lo cual se despliega el siguiente recuadro. Si ya existe tu serie la seleccionas, si no, en el recuadro Or create and use a new one, escribes el título de tu serie. Esto le permitirá a tus lectores identificar con mayor facilidad los trabajos del mismo grupo.


Si tu fic tiene o va a tener varios capítulos, entonces selecciona la opción correspondiente. Se desplegará el siguiente recuadro. Puedes poner desde un principio cuántos capies habrá. Si lo desconoces, deja el signo de interrogación. Después escribe el nombre del primer capie.


Sigue el punto de la privacidad. La primera opción se selecciona si sólo quieres que la gente con cuenta en AO3 lea tu fic y la segunda es para desactivar la recepción de comentarios anónimos.


Finalmente viene el recuadro para pegar el texto. Esto lo puedes hacer en html o si pushas el Rich Text puedes verlo como si fuese un pequeño procesador de texto.


Una vez que llenes lo indispensable podrás subir tu fic. Si quieres verlo antes de publicarlo pusha en Preview. Si eres valiente o muy seguro de ti mismo, pusha Post Without Preview (publicar sin revisar). Si pushas Cancel se borrará todo lo que escribiste.


Digamos que publicaste tu fic y quedó precioso, pero aún falta subir un nuevo capie. Para ello tienes que ir a la barra izquierda de tu dashboard y buscar el menú de Works. Al hacer click ahí aparecerán todos tus fics. Busca el indicado y pusha en Edit.


Te aparecerá la ventana de la creación del fic, la cual podrás modificar si lo requieres. Si únicamente quieres añadir un nuevo capítulo, en la parte superior derecha aparecerá el botón Add Chapter. Al presionarlo te llevará a una nueva ventana, similar a la de creación del fic, pero que sólo te pedirá el nombre del capie y te permitirá subir el nuevo texto.

También así podrás modificar todos los capítulos que vayas subiendo. Por ejemplo, para este fic requete largo me salen estos botones en la parte superior:


Puedes pushar cualquier capie que quieras para modificarlo. Si lo que quieres es cambiar de orden los capítulos, puedes hacer click en Manage Chapters y te saldrá una lista de todos tus capies, los cuales podrás seleccionar y arrastrar para ponerlos en el orden que desees. También podrás borrarlos o ir nuevamente a la ventana de edición.


Para responder comentarios basta con ir a la sección de comentarios de tu fic y pushar en el botón de Reply:


Thread te mostrará todos los comentarios ligados a un primer comentario y Delete lo borrará.

La interfase de AO3 luce complicada, pero es bastante más intuitiva que la de ff.net. Tiene muchas opciones de personalización y toma tiempo el aprender a explotar todos sus beneficios. La publicación de un nuevo fic no debería de tomar más de 5 minutos y el subir un nuevo capie es mucho más rápido.

Si llegas a tener en algún momento una duda sobre el funcionamiento del sitio, puedes ir a su FAQ. La opción se desplegará en el menú superior izquierdo:


Podrás leer la FAQ en el idioma que desees, aunque la traducción tiene un problema con algunas vocales:


Y bien, espero que este tutorial les sea de utilidad. Si no fui lo suficientemente clara en algo, o si tienen alguna duda en específico, por favor díganmelo.

Ya se las responderé en unas semanas que tenga casa con internet. ^^'

Mmm... pero bueno, ya se me hizo tarde y tengo que comer algo. ¡Se me cuidan mucho, mis queridos! Espero la siguiente actualización no tarde tanto.

Kissu!